mardi 12 juillet 2016

Cambios en la fecha de comienzo del nuevo curso escolar 2016-2017 LFM

En francés aquí.


Después de conocer en la web del Liceo el retraso en la fecha de vuelta al cole 2016-2017, escondida bajo el nombre de “rentrée” escalonada, la ALI ha escrito una carta el 10 de julio a los responsables del LFM, SCAC y embajada. La podéis encontrar traducida adjunta.

Adjuntamos asimismo un esquema con un resumen de las fechas/horarios devuelta al cole (enlace). La entrada “escalonada” afecta principalmente a primaria en Conde Orgaz. En St. Exupery la práctica habitual se ha mantenido.

Sentíos libres de comunicaros con el Liceo sobre esta modificación de calendario, de hacerle llegar vuestra opinión y de tomar las medidas oportunas para la vuelta al cole de vuestros hijos.

Nos podéis encontrar en parents.lfmmadrid@gmail.com

TRADUCCIÓN DE LA CARTA ENVIADA POR LA ALI

Asunto: Cambios en la fecha de comienzo del nuevo curso escolar 2016-2017

Señora Directora,

Como sabe, la fecha prevista para vuelta al colegio el curso que viene era el 5 de septiembre, dejando un margen de dos días completos el 1 y el 2 de septiembre, para que profesores y Administración acometan los preparativos de tipo logístico correspondientes (pre-rentrée).

Las asociaciones de padres (la ALI en particular) han descubierto con estupor, esta semana, al mismo tiempo que algunos padres, que se han producido cambios de fechas con una vuelta al cole escalonada de los alumnos de Primaire (los de Conde de Orgaz, no los de St. Exupéry), Collége y Lycée, que no fueron comunicados en Conseil de l’Etablissement. El anuncio del Liceo nos ha chocado en extremo.

Así, nos vemos en la desagradable tesitura de tener que recordarle que, según la Circular de funcionamiento de los órganos de la AEFE en vigor desde el 24 de agosto de 2015, la Administración del LFM no tiene capacidad para decidir unilateralmente cambios en la fecha de comienzo del nuevo curso escolar sin informar, al menos, al Conseil de l’Etablissement. Esta información no se ha producido en este caso, lo cual es inadmisible.

El cambio se ha publicado en el sitio Web del LFM en plenas vacaciones de verano (y sin ninguna comunicación directa a los principales interesados), por lo que no puede asegurarse que todos los padres conozcan la noticia, a tiempo para poder organizarse convenientemente. Algunos padres descubrirán demasiado tarde que su(s) hijo(s) no empezarán el colegio hasta el martes 6 de septiembre, o que empezarán el lunes 5 de septiembre (para estar solamente dos horas) pero se quedarán en casa el martes. Los padres ya se han organizado para la semana de vuelta al cole, que ya se complica lo suficiente cuando se tienen varios niños en diferentes cursos. Por eso es del todo intolerable que el LFM modifique las fechas de manera unilateral, más aún en estas circunstancias.

Estamos pidiendo desde hace años un comienzo de curso más rápido y, no solamente no se nos ha escuchado, sino que, más bien al contrario, el LFM toma decisiones unilateralmente justo en el sentido contrario. La vuelta al cole escalonada no puede convertirse, ni debe convertirse, en la regla general.

Los padres de alumnos no pueden ser la permanente variable de ajuste, siempre condenados a hacer malabarismos en su logística para adaptarse a decisiones unilaterales y de último minuto de la Administración del LFM. Es cierto que la organización del colegio es complicada, y reconocemos el trabajo de quienes lo hacen funcionar, pero la organización de las familias también es complicada y esperamos de la Administración del LFM el mismo respeto que nosotros le mostramos. 

La ALI, en nombre de los padres de alumnos a los que representa, exigimos una vuelta a la fecha única de 5 de septiembre para la rentrée, la que fue comunicada en el mes de mayo en reunión del Conseil de l’Etablissement del LFM y por email a los padres. La vuelta al cole suave (rentrée douceur) de los alumnos de PS –como viene siendo habitual-, es el único caso en el que nos parece justificado el escalonamiento.

Agradeciéndole su atención, Sra Directora, reciba las muestras de nuestra alta consideración.

ASOCIACIÓN LISTA INDEPENDIENTE DE PADRES DE ALUMNOS DEL LFM

Con copia:
Sr Nicolas KASSIANDES
Sra Lucie DA SILVA