jeudi 30 juin 2016

La Réforme du Collège / La reforma del Collège (6ème - 3ème )


La Réforme du Collège (6ème- 3ème

Si votre enfant est au collège l’an prochain, vous avez reçu de la part du LFM une information officielle, consultable sur le lien :
Cette réforme a fait l’objet de beaucoup de débats et opinions contradictoires, en France comme au LFM. Un exemple, que nous vous avions déjà indiqué dans le passé : http://www.reformeducollege.fr/
Car si tout le monde place l’intérêt de l’élève au centre de ses préoccupations, enseignants et administration ne l’interprètent pas de la même manière. Les parents non plus, mais à vrai dire on ne nous a pas souvent demandé notre avis dans le processus. Cependant nous nous sommes permis d’intervenir dans le débat alors que, fin mai, une menace de grève planait sur le bac. Et nous remercions aussi bien l’administration que les enseignants d’avoir su trouver, à temps, un terrain d’entente.
Aujourd’hui, l’heure n’est plus aux discussions, mais à l’application de la réforme, qui découle de la nouvelle loi.
Les modalités pratiques, le LFM les a indiquées (même si nous attendons toujours de plus amples informations au sujet des Enseignements Pratiques Interdisciplinaires, les fameux EPI). D’autre part, une des conséquences indirectes de la Réforme du Collège, c’est l’absence de manuels scolaires « papier » à la rentrée 2016, dont nous parlerons aussi sur le blog.
Mais au-delà des vertus pédagogiques (réelles ou non) de la réforme, c’est maintenant aux enseignants et à l’administration de veiller à sa réussite, et ce dès la rentrée 2016.
Nous comptons sur leur professionnalisme !
N’hésitez pas à nous faire connaître vos doutes et questions à parents.lfmmadrid@gmail.com


La reforma del Collège (6ème- 3ème)

Si el próximo año su hijo está en Secundaria/Collège, habrá recibido la información oficial del LFM, disponible en el enlace:
Esta reforma ha sido objeto de numerosos debates y opiniones, tanto en Francia como en LFM. Un ejemplo, que ya dimos en el pasado: http://www.reformeducollege.fr/
Si todo el mundo sitúa los intereses del alumno en el centro de sus preocupaciones, los profesores y la administración no siempre los interpretan de la misma manera. Los padres tampoco, aunque a lo largo de este proceso no se nos ha preguntado a menudo nuestra opinión. En todo caso, nos hemos permitido intervenir cuando, a finales de mayo, una amenaza de huelga se cernía sobre el Bac. Y agradecemos, tanto a la administración, como a los profesores que hayan sido capaces de encontrar, a tiempo, un punto de acuerdo.
A día de hoy ya no es momento de discusiones, sino de aplicación de la reforma que se deriva de la nueva ley.
Las disposiciones prácticas, el LFM ya las ha indicado (aunque todavía estamos a la espera de más información acerca de las Enseñanzas Interdisciplinarias Prácticas, las famosas EPI). Por otra parte, una de las consecuencias indirectas de la reforma de Collège, es la ausencia de libros de texto "de papel" para el curso escolar 2016, aspecto este sobre el que también hablaremos en el blog.
Pero más allá del valor educativo (real o no) de la reforma, es ahora el momento, para profesores y administración de garantizar el éxito de la misma, y desde septiembre 2016.
¡Contamos con su profesionalidad!
No dude en remitirnos sus preocupaciones a parents.lfmmadrid@gmail.com