mercredi 6 juillet 2016

Heures perdues en secondaire – Horas perdidas en secundaria



Al llegar el mes de junio, las horas lectivas perdidas fueron nuevamente “trending topic” entre los padres de alumnos de secundaria. Los motivos oficiales ya los conocemos: bac, brevet, conseils de classe, etc. Muchos se resignan. Otros no. En cualquier caso reivindicaremos mejoras que permitan prolongar el curso más allá de lo vivido este año. Tenemos ideas y pistas, que volveremos a hablar con la administración del LFM (y los nuevos proviseurs-adjoints) desde el mismo mes de septiembre.

Pero este curso escolar los problemas empezaron mucho antes. Ciertas clases llegaron a finales de mayo con 90 horas lectivas perdidas (un 10% del total). El problema ya es estructural, porque muchas de las horas perdidas se deben a actividades programadas. Por lo tanto se podría anticipar y gestionar. Nos referimos por ejemplo a la gestión de la formación profesional de los profesores, o de los viajes escolares.

Viajes y formación profesional son sin lugar a duda útiles, no lo cuestionamos. Siempre y cuando se controlen los “daños colaterales”, es decir: las horas lectivas perdidas cada vez que un profesor no acude a una clase.

No queremos volver a vivir la situación de este año. Ya hemos pedido a la administración del LFM, y seguiremos pidiendo, medidas para evitarla. Pero no nos limitaremos a esperar.

Queremos organizar un “observatorio” de las horas lectivas perdidas, desde principio de curso, para identificar en tiempo real las situaciones anormales. Y para ello, desde el mes de septiembre, pediremos la colaboración de todas las familias que se vean afectadas.

Contamos con todos vosotros para informarnos ! No dude en contactar con nosotros en parents.lfmmadrid@gmail.com



Arrivé le mois de juin, les heures de cours perdues ont à nouveau été “trending topic” parmi les parents d’élèves de secondaire. Les raisons officielles, nous les connaissons: bac, brevet, conseils de classe, etc. Beaucoup se résignent. D’autres non. Dans tous les cas nous revendiquons des améliorations qui permettent de prolonger l’année scolaire au-delà de ce qu’on a connu cette année. Nous avons des idées, des pistes, dont nous discuterons à nouveau avec l’administration du LFM (et les nouveaux proviseurs-adjoints) dès le mois de septembre.

Mais cette année scolaire les problèmes ont commencé bien avant. Certaines clases sont arrivées fin mai avec 90 heures perdues (10% du total). Le problème est structurel, parce que beaucoup des heures perdues sont dues à des activités programmées. Par conséquent on pourrait anticiper et gérer. Nous pensons par exemple à la gestion de la formation professionnelle des enseignants ou des voyages scolaires.

Voyages et formation professionnelle sont sans aucun doute utiles, nous ne les remettons pas en cause. Pour peu qu’on contrôle les “dommages collatéraux” à savoir: les heures perdues chaque fois qu’un enseignant n’assure pas un cours.

Nous ne voulons pas avoir à revivre la situation de cette année. Nous avons déjà demandé à l’administration du LFM et nous continuerons à le faire, des mesures pour l’éviter. Mais nous ne nous limiterons pas à attendre.

Nous voulons organiser un “observatoire” des heures de cours perdues, dès le début de l’année, pour identifier en temps réel les situations anormales. Et pour cela, dès le mois de septembre, nous demanderons la collaboration de toutes les familles qui se verraient affectées.

Nous comptons sur vous tous pour nous tenir informés!

Ne pas hésiter à nous contacter sur parents.lfmmadrid@gmail.com